.jpg?crc=3763374802)
.jpg?crc=3772155851)
JAZZ POP / France-Chili
The 7th Gnome is an extraordinary duet made up of Sibylle and Ismael, two travelers-musicians who have been relentlessly touring from St Petersbourg to Patagonia. Together they create a surprising, inventive music that oscillates between jazz and pop, drawing on the energy of rock and a fascinating sense of poetry. Sibylle's bold imagination brings about an array of parallel universes made up of melodies, animal sounds, clownish figures, scatting and invented languages. She loves blurring the lines between fantasy and reality. She is transported by Ismael Galvez, a one-man-band and trumpet player, who blows dreams as much as he dreams about new winds.
Sibylle and Ismael have released their fifth album «Ether Parallèle» at the famous Paris jazz club The Sunset-Sunside, on Nov. 29th, 2017.
In 2015 they have won the First Prize at the Truffe d’Argent festival, organised by the French national radio in Perigord.
The 7eme Gnome represents:
5 self-produced albums :
Ether Parallele (2017), Live au Sunset (2015), Le Chemin de l'eau (2014),
Roches Nomades (2012), Virage des Fluides (2010)
Shows in France, Mexico, Chile, Haiti, Brazil, Russia, Denmark, the Netherlands, the United Kingdom, Italy, Spain, Germany, and Switzerland....
The 7th Gnome is an exciting musical jewel stemming from the suburbs of Paris and Santiago de Chile. Following the eternal movement of things, a couple of musicians chose to lead a nomadic life, taking off for spontaneous tours on the roads of Europe and America. International audiences are taken by surprise, and instantly fall under their spell. The duet was formed a decade ago when the two artists met and intuitively started to work together, making the most of their complementary skills. At the core of The 7th Gnome is a common passion for performing arts, improvisation, and travels. The couple is always on the move.
JAZZ POP / France-Chili
Sibylle Jounot : Voix et Claviers
Ismael Galvez : Trompette, Guitare, Batterie, Loop stations et Boîtes à rythmes
Le 7èmeGnome est une pépite Jazz Pop, un duo bouillonnant d’énergie, de groove et d’émotions. De 7 à 77 ans, toutes générations confondues, impossible de ne pas être emporté dans l’univers original du tandem franco-chilien. Ils ne sont que deux sur scène, et c’est précisément leur force car la richesse sonore de leur duo est étonnante et hypnotique. Les deux musiciens, libérés de tout cadre, propose un show d’une variété et d’une inventivité bluffantes. Dans la jungle sonique du 7ème Gnome se mêlent allégrement le jazz, la pop, la world music, le blues, la soul, le rock, la musique latine et la chanson française. Le couple est fascinant à voir et à écouter, leur complicité intense, partenaire sur scène et dans la vie depuis leur rencontre à Paris il y a une quinzaine d’années.
Les concerts du 7ème Gnome fourmillent de fraicheur, d’improvisations et de plaisir. Artistes généreux ils distillent à travers leur musique un mélange d’humour, de folie, de beauté, d’engagement dans leur époque. Ils ont développé un son original et fantasque.
Sibylle, qui a eu un parcours de comédienne clown, est très expressive sur scène, et dévoile une palette vocale renversante. Possédant une voix d’une grande souplesse, sensationnelle dans ses aventures sonores, la chanteuse a développé une approche ludique du chant, et surprend d’autant plus que son énergie vocale contraste avec son petit gabarit. Toute menue, d’une vitalité folle, la chanteuse vit sa musique physiquement. Musicienne accomplie, elle scatte, joueuse et malicieuse, et on la retrouve avec aisance au clavier, affectionnant les synthétiseurs des années 70.
Ismael propose une configuration instrumentale impressionnante, unique. Trompettiste aux multiples talents, il se déplace avec beaucoup de grâce, comme un danseur dans un ballet très divertissant par sa complexité, entre la trompette, la batterie et la guitare. Il utilise différentes pédales d’effets, deux loop stations, qui lui permettent d’enregistrer des séquences en direct et qu’il synchronise à un sampler et à deux boîtes à rythmes. Maitrisant un timing millimétré, il semble doté du don d’ubiquité. Créateur autonome de paysages sonores inédits, chef de son propre orchestre, il est tout à la fois souffleur de rêves et rêveur de souffles.
Nomades astucieux, libres comme l’air, Sibylle et Ismael vont au gré du vent avec leur musique et ça leur réussit. Depuis 2010, ils ont produit et réalisé ensemble cinq albums. Ils se partagent la composition des œuvres, et l’écriture des paroles en français, comme en anglais pour Sibylle et en espagnol pour Ismael. C’est lui qui réalise les arrangements et la finalisation sonore de leurs albums. Le duo affectionne de jouer en plus de leurs compositions, des reprises qu’ils aiment particulièrement. Voyageurs indomptables, des périples passionnants pleins la tête, ils montent leurs propres tournées en France et à l’étranger.
Leur cinquième opus « Ether Parallèle » est sorti le 29 novembre 2017, au Jazz Club Sunset-Sunside à Paris où ils jouent régulièrement.
Le 7ème Gnome a remporté le 1er Prix Interprètes de la Truffe d’Argent -Trophée France Bleu 2015. Ils avaient remporté en 2012, le 3ème Prix du Public au Concours du Festival Crest Jazz Vocal.
Le 7ème Gnome, c’est 5 albums :
Ether Parallèle (2017)
Live au Sunset (2015)
Le Chemin de l'eau (2014)
Roches Nomades (2012)
Virage des Fluides (2010)
Et c’est plus de mille concerts en France et à l’étranger : Brésil, Chili, Mexique, Haïti, Russie, Allemagne, Royaume-Uni, Espagne et Baléares (Ibiza),Suisse, Italie, Danemark, Pays-Bas, Autriche …
English
Français
.jpg?crc=534157496)
Chanteuse, improvisatrice, auteur-compositrice, pianiste, elle a débuté sa carrière artistique comme comédienne clown.
La musique fait partie de sa vie. Dès l’âge de 7 ans et pendant une dizaine d'années, elle se forme avec bonheur au piano classique dans un conservatoire municipal de la banlieue parisienne. Désireuse d’apprendre à jouer du jazz, elle se rebelle à 17 ans contre le programme strict du conservatoire et poursuit son chemin dans le théâtre comique. A 19 ans, elle monte un projet circassien « Pirouette en Bolivie », soutenu par l’Unesco et part en tournée dans l’Altiplano bolivien. Etudiante en Lettres modernes et Arts du spectacle à l’université Paris X-Nanterre, elle est attirée par les chapiteaux montés derrière les bâtiments de la faculté. Une maitrise et un DESS en poche, elle s’inscrit à l’école du clown chez « Tralala Splatch - Théâtre Sauvage », théâtre itinérant sous chapiteau. C’est là qu’est né son penchant pour l’improvisation vocale et corporelle, et le langage imaginaire universel.
Elle choisit la vie de bohème et se lance alors dans de nombreux apprentissages : clown et bouffon, danse butô, théâtre gestuel, manipulations d’objets, jonglerie, échasses, accordéon chromatique... Durant plusieurs années, elle travaille comme comédienne dans différentes compagnies. Elle écrit le scénario de "La Do Mi Nations », spectacle burlesque à effets sonores, qui remporte le Prix Paris Jeunes Talents 2004, et avec lequel elle tourne en Haïti avec l'Institut Culturel Français de Port-au-Prince et les Alliances Françaises du pays. Ce spectacle est la première création réalisée en binôme avec Ismael Galvez, le début d'une longue série de projets communs.
Elle suit un stage de chants du monde qui est une véritable révélation. Elle y découvre sa voix, et se lance dans le jazz vocal, se passionnant pour le scat. Elle décide vite de se consacrer totalement à la musique, et les concerts s’enchainent. Elle chante dans des formations jazz et musique latine, du trio au sextet. Busker chevronné, elle joue à travers toute la France et l’Europe.
Elle commence peu à peu à composer ses chansons et écrire ses paroles en anglais et en français. Autodidacte, elle enrichit très régulièrement sa recherche vocale auprès de coachs et pédagogues du jazz vocal, comme Michèle Hendricks, Guislaine Delassus au Conservatoire Nadia et Lili Beranger (Paris 9e), Letizia Morelli et Sonia Alvarez. ...
Elle a réalisé cinq albums avec « Le 7ème GNOME ». Sollicitée, elle compose pour d’autres, comme le titre "Wide Breath", paru dans un film documentaire « Nez sous une bonne étoile » de Céline Kélépikis, édité chez L'Harmattan, ou encore la musique de « Petite Tortue », un des titres de l’album de Michèle Brousse « La Madone des Paumés » … Chanteuse de studio, elle enregistre pour Ubisoft des titres d’artistes soul-pop (Amy Winehouse, Britney Spears, etc…) pour des jeux vidéo.
Sibylle Jounot is a singer whose style is based on improvisation. Now a pianist, author and composer, she began her artistic career as a comedian and a clown.
At 25, she discovered her passion for jazz singing and developed her peculiar scatting technique. However, she was always drawn to jazz music. She has sharpened her skills for ten years with a classical training in piano. Then, as a student in literature and performing arts, Sibylle felt attracted by the big tops pitched behind Nanterre University, and by the bohemian life that came with it.
Over the years, she explored several avenues in performing arts: Japanese buto dance, clowning and jesters, physical theater, juggling... She gradually became involved with professional companies as a comedian.
But very soon, Sibylle's choice became clear: she would spend hours practicing her improvisational skills, and she decided to focus on shaping her voice, producing concerts, composing music and writing her own songs. Her musical awakening was triggered by a series of favorable events, including the decisive meeting with trumpeter Ismael Galvez, with whom she has developed a tremendous complicity and an exciting artistic collaboration.
Français
English
Artiste voyageur, né au Chili, trompettiste aux multiples talents, guitariste, batteur, auteur, compositeur et arrangeur, il est créatif, audacieux, d’une curiosité boulimique. Ismael est un autodidacte.
Très jeune, il a ressenti un engouement pour la musique. Malgré un climat culturel éteint dans les années 80 au Chili, pays en pleine dictature, il a cherché toutes les sources possibles d’enseignement musical et apprend à 12 ans à jouer de la guitare. Quelques années plus tard, il s’initie seul à la trompette, réalisant un rêve caché. Il entreprend à la fois des études d’ingénierie du son et d’anthropologie à Santiago du Chili, où il est bien difficile d’envisager une carrière de musiciens quand la famille n’est pas du métier. Avec sa trompette comme bagage, il décide de partir étudier l’ethnologie à Mexico DF, où il découvre un monde beaucoup plus ouvert, avec une vie culturelle et musicale prodigieusement riche. C’est bien la musique qui le passionne. Laissant de côté l’anthropologie, il participe avec enthousiasme comme auditeur libre aux cours de l’ « Escuela Superior de musica » de Mexico, section jazz.
Il travaille comme trompettiste dans de nombreuses formations au Mexique durant 5 années, avant de partir s’installer à Paris où il poursuit sa vie de musicien. Il s’intéresse de plus près aux musiques électroniques. Il se forme à la musique électro-acoustique avec le professeur Gino Favotti au Conservatoire du 20èmearrondissement à Paris, et suit plusieurs formations de traitements de son (logiciels Ableton Live, Expert, Max for Live…). Il compose les musiques de nombreux spectacles vivants pour diverses compagnies de théâtre et de danse. Il est le trompettiste de l’orchestre du Cirque de Paris («Une journée au cirque») pendant deux ans. Il travaille également dans différentes formations jazz et pop, et comme musicien de studio (notamment avec Manu Lanvin).
Curieux, touche à tout, il prend des cours de batterie auprès de Philippe Gleizes, des cours de guitare auprès d’Yves Brouqui. Depuis 2010, Il se consacre entièrement à sa musique, au 7ème Gnome, essayant de développer une configuration acoustique et électronique originale, alternant la trompette, la guitare, la batterie, les loops stations, les sampler, les boîtes à rythmes et les pédales d’effets. Il est en permanence dans une exploration musicale, passionné d’expérimentations sonores, en quête de textures, de climats, d’atmosphères et de nouvelles combinaisons.
A Chilean artist and traveler, Ismael is a multi-talented musician: fantastic trumpet player, guitarist, percussionist, composer and arranger, he is imaginative and curious; in one word a self-taught Jack of all trades. He began to play the guitar in his teenage years, and later studied sound engineering and anthropology. He left Chile to study ethnology in Mexico where he played the trumpet to earn a living. He finally dedicated himself to the study of music as a free auditor in the Jazz section of Mexico City's "Escuela Superior de Musica".
Ismael has played the trumpet in numerous Mexican bands before settling down for several years in Paris. There, he pursued his musical career and ventured into other genres, attending classes by electroacoustics professor Gino Favotti. He then spent countless hours playing with a variety of software and electronic tools (Ableton Live, Expert, Max for Live...).
Ismael has composed the music score for many live performances by various theater and dance companies (like the Japanese choreographer and buto dancer Yumi Fujitani). He has also played the trumpet for a show by the Cirque de Paris ("Une journée au Cirque”).
From now on, Ismael dedicates himself to his music and to The 7th Gnome.
Français
English
